După o splendidă carieră de 25 de ani, regina carismatică dar obosită a talk show-urilor de noapte, Katherine Newbury, descoperă că cifrele de audiență ale emisiunii sale sunt în scădere. Spațiul masculin ocupat de bărbații alfa ai echipei sale are nevoie de o prezență feminină....
Când un polițist îl ucide pe fiul lui Terence Wei, patronul crimei organizate chineze din Los Angeles, acesta îl trimite pe John Lee să-l răzbune. Însă Lee nu poate apăsa pe trăgaci atunci când își dă seama că ținta sa este fiul polițistului, un băiețel de șapte ani. Cum...
