Apropo: surfingul a fost inventat cândva de pinguini. Deci nu e de mirare că păsările își țin propriile campionate mondiale de surfing între ele. Motiv suficient pentru ca fulgerul Cody Maverick să ducă următoarea cea mai bună balenă din Antarctica în Pacificul de Sud, unde își...
Un forțos care călătorește, Zampano, răsplătește moartea lui Rosa, asistenta sa, oferind același loc de muncă surorii mai mici Gelsomina, a cărei mamă primește despăgubiri în schimb.
