Agnes îl dă pe Atli afară și îi spune să nu care cumva să-l mai prindă lângă fiica lor, Ása. Atli se mută cu părinții, dar aceștia sunt prinși într-o ceartă cu vecinii: cică arborele din curte, de care sunt atât de mândri, le umbrește prispa! În timp ce Atli se luptă pentru...
Filmul, a cărui acțiune se petrece în comunitatea mică a fermierilor din Islanda, spune povestea Ingăi, o femeie de vârstă mijlocie, care lucrează la o fermă de lactate și se răzvrătește împotriva Cooperativei locale atotputernice. Inga încearcă să îi convingă pe ceilalți...
