Elisabeth și John-John locuiesc în același oraș, dar trăiesc în lumi diferite. Oare are o primă iubire pasională forța de a sparge barierele economice și culturale?
Martin și Julia nu sunt deloc mulțumiți de lumea lor. Ambii sunt copii ai unor părinți divorțați și urăsc să călătorească dus-întors între părinții lor cu avionul. Julia, a cărei mamă vrea să se recăsătorească, crede că mama ei nu o mai iubește. Martin se ceartă cu tatăl...
