Maciek este un tânăr de 20 de ani inteligent și descurcăreț, deși trebuie să împrumute bani și o mașină de la tatăl său pentru o întâlnire. Tatăl lui, cu ocazia împlinirii vârstei de 18 ani, a detonat un dispozitiv exploziv, a furat o mașină, a contribuit la distrugerea a două...
După ce în urma unui accident mama lui ajunge în comă, Lukasz, un puști de 11 ani, este găzduit în casa mătușii lui, unde găsește un portal către un univers magic.
