1938. În timp ce trupele naziste mărșăluiesc spre Viena, avocatul Josef Bartok încearcă să fugă în SUA împreună cu soția lui, dar e arestat și interogat de Gestapo. Ca să suporte tortura la care e supus, Josef se refugiază în lumea șahului.
Este aniversarea Larei care împlinește 60 de ani și are toate motivele să sărbătorească: în această seară, fiul ei, Viktor, o să țină cel mai important concert la pian din cariera sa. Lara a fost cea care i-a planificat cariera muzicală și cea care l-a împins de la spate. Cu toate...
