Dan Roman este un pilot veteran bântuit de un trecut tragic. Acum, retrogradat în misiuni la comanda secundă în cabina de pilotaj, se trezește într-un zbor de rutină de la Honolulu la San Francisco - unul care ia o turnură terifiantă ce generează suspans atunci când dezastrul lovește...
Canada, în 1885. Dan Duroc și Jacques Corbeau, doi metiși, încearcă să-și împingă poporul la o nouă revoltă, la câțiva ani după zdrobirea unei prime revolte condusă de Louis Riel. Poliția Călare din Canada, ai cărei bărbați sunt supranumiți „The Redcoats”(hainele roșii) ...
