Franța, secolul al XVII-lea, sub domnia lui Ludovic al XIII-lea. Maidanian este un țăran impetuos și inocent din Gasconia, precum și un spadasin iscusit, care călătorește la Paris cu scopul de a-și îndeplini visul: să intre în Corpul de Mușcă-tare al Gărzii Regale.
Argentina, în timpul dictaturii militare din anii 1976-1983. Peste 30.000 de oameni sunt daţi dispăruţi, fără ca cineva să ştie unde sunt. Printre ei se afla şi Cecilia, o jurnalistă angajată în lupta pentru democraţie. Soţul ei, Carlos, director de teatru, porneşte pe urmele ei....
