Când căpitanul de poliție Andrew Bogomil este rănit grav de un lunetist, Axel Foley se grăbește să se alăture prietenilor săi din Beverly Hills, pentru a rezolva periculosul caz.
Atunci când o rasă extraterestră și facțiuni din cadrul Flotei Stelare încearcă să preia controlul asupra unei planete care are proprietăți „regenerative”, căpitanul Picard și echipajul de pe Enterprise trebuie să apere oamenii de pe planetă, precum și idealurile pe care a fost...
Sergentul Tom Highway, un infanterist care a trecut prin toate războaiele, mai are destule motive de luptă. În timpul serviciului dinaintea retragerii se gândește retrospectiv la viața sa influentă de ofițeri impecabili și de o fostă soție teribilă, de care este încă atras.
