Astrid Magnussen este o fetiță de 12 ani care locuiește în California cu mama ei, Ingrid, o poetă cu spiritul liber. Într-o zi, Ingrid se îndrăgostește de un bărbat care îi frânge inima și îi distruge viața. Pentru a se răzbuna, Ingrid îl ucide cu otrava florii ei preferate:...
Un bărbat neștiutor și dezamăgit se trezește lucrând ca spion în lumea periculoasă și cu mize mari a spionajului corporatist. Depășindu-și rapid limitele, el face echipă cu o misterioasă femeie fatală.
