Căpitanul Jean-Luc Picard și echipajul de pe Enterprise-D se află în conflict cu savantul renegat Soran, care distruge sisteme stelare întregi. Un singur om îl poate ajuta pe Picard să oprească planul lui Soran... și acesta este mort de șaptezeci și opt de ani.
Zenon Kar e o adolescentă de 13 ani, ce locuiește împreună cu familia ei pe o stație spațială, în 2049. Dar după ce are probleme cu comandantul stației, părinții lui Zenon o pedepsesc trimițând-o pe Terra, la mătușa ei Judy. Pe Terra, ea are probleme în a se integra printre...
