Spre deosebire de omologii lor eroici din forță, detectivii departamentului de poliție din New York, Gamble și Hoitz, nu aduc titluri în timp ce lucrează zi de zi. Când un caz aparent minor se dovedește a fi o mare problemă, cei doi polițiști au ocazia să le demonstreze, în sfârșit,...
Dale, Kurt și Nick decid să își deschidă propria afacere, dar lucrurile nu merg conform planului din cauza unui investitor șmecher, ceea ce îi determină pe cei trei să pună la cale o schemă de răpire stupidă și greșită.
Pentru Nick, Kurt și Dale, singurul lucru care ar face munca zilnică mai tolerabilă ar fi să își facă praf șefii intolerabili. Renunțarea nu este o opțiune, așa că, beneficiind de câteva pahare în plus și de sfaturile dubioase ale unui fost pușcăriaș, cei trei prieteni pun la cale...
Kirk, un tip obișnuit, începe o legătură amoroasă cu frumoasa Molly. Prietenii săi nu dau multe șanse relației, așadar Kirk face orice ca să nu o piardă pe Molly.
Daphne este afectată de o despărțire recentă neplăcută și se trezește în derivă prin viață. Ea locuiește în casa de oaspeți a surorii ei și este martora certurilor dintre aceasta și soțul ei, lucru care nu face decât să-i intensifice disperarea legată de relațiile pe termen...
După ce logodnica lui, Kate, moare într-un accident în ziua nunții lor, medicul veterinar Henry devine deprimat. Pentru a-l ajuta să meargă mai departe, sora lui îl pune să viziteze mediumul Ashley și îi dă jurnalul lui Kate. Ashley folosește detaliile jurnalului pentru a transmite în...
Nimeni nu vrea să aibă ca tată un bărbat ca Henry Lefay: un om de afaceri zgomotos care vinde produse electrice, face reclame jenante și vede căsătoria ca pe un hobby. Când ia o pauză de la soția sa înstrăinată numărul șase din Mexic, el dispare după un accident și este în cele...
