JW trăiește acum în exil și este mai mult ca niciodată hotărât să afle ce s-a întâmplat cu sora lui dispărută Camilla. Fiecare urmă îl duce în lumea crimei organizate din Stockholm. Jorge este pe cale să facă ultima lovitură, cel mai mare jaf din istoria Suediei. Dar în timpul...
David, perdant în alegeri, face cunoștință cu Martin, un șarmant secretar de stat, fiind tulburat de diferențele ideologice și de noua sexualitate descoperită.
