Casa în care au crescut surorile Kate și Maura va fi pusă la vânzare de părinți, așa că cele două vor să dea o petrecere cu mult alcool alături de gașca din liceu.
Jon Baker și Frank "Ponch" Poncherello s-au înrolat recent în patrula de poliție californiană, însă din motive cu totul diferite. În timp ce Baker, fost motociclist profesionist scos din circuit din cauza accidentelor multiple, vrea să-și refacă viața și căsnicia, Poncherello este...
Un tată și cei mai buni prieteni ai săi își vând compania unui milenar și în curând își dau seama că nu mai sunt în contact și trebuie să navigheze într-o lume a culturii, a carierei și a paternității în schimbare.
Bruno, care e încă în doliu după soție, ține foarte mult la cabana de pe malul mării pe care a construit-o împreună cu soția lui. Când este evacuat de socrii lui lipsiți de suflet, Bruno jură că va recupera cabana cu orice preț. Disperat să scape din casa părinților lui...
