Zazie, o fetiță de 12 ani, e trimisă pentru două zile la rudele din Paris, pentru ca mama ei să-și poată întâlni amantul. Scăpată de sub supravegherea unchiului său, Zazie pornește să exploreze Parisul de una singură.
Cei patru vechi prieteni se întâlnesc pe mormântul celui de-al cincilea dintre ei, Perozzi, care a murit la sfârșitul primului film. Timpul a trecut, dar sunt încă pregătiți pentru aventuri și glume crude și, în timp ce își amintesc de cea pe care au creat-o împreună cu regretatul...
1940. Evrei, comuniști și alți opozanți ai nazismului sunt deținuți în tabăra de la Milles, în apropiere de Aix-en-Provence. Printre aceștia se află mulți oameni care au fugit începând cu 1933 din Germania hitleristă. Dar în timp ce Franța tocmai semnează armistițiul, comandantul...
