Reno, Nevada, detectivul Jerry Black este pe cale să se pensioneze. În timpul petrecerii sale de rămas bun, este raportată uciderea unei fetițe. Cu șase ore rămase de serviciu, Black decide să înceapă anchetarea cazului. La locul crimei, anchetatorii descoperă un cadavru oribil de...
Hazel lansează un produs pentru a încuraja bucuria în organizare, dar se ridică când trebuie să promoveze produsul într-o emisiune matinală din Boston. Theo, care este o gazdă de trivia, acceptă să o ajute să se pregătească pentru a doua șansă la emisiune.
