Samuel trăiește o viață fără atașamente și responsabilități, pe malul mării, sub soarele din sudul Franței, până când una din vechile sale cuceriri îi lasă în brațe un bebeluș de câteva luni, Gloria: fiica sa! Incapabil de a se ocupa de aceasta și foarte decis să returneze...
Maria și Jose Ribeiro trăiesc de treisprezece ani la parterul unui imobil parizian. Cei doi imigranți sunt atât de apreciați de prietenii și de vecinii lor încât atunci când li se propune să se întoarcă în Portugalia în cele mai bune condiții, nimeni nu vrea să îi lase să plece....
