Ron Burgundy este un cunoscut prezentator de știri din San Diego din anii 1970 care crede că femeile au un loc în redacție atâta timp cât fac reportaje doar despre prezentări de modă sau despre rețete culinare. Astfel că atunci când Ron află că va lucra cu o prezentatoare tânără...
Când tânărul Buddy cade în sacul de cadou al lui Moș Crăciun în Ajunul Crăciunului, el este transportat înapoi la Polul Nord și ridicat ca elf de jucărie de către ajutoarele Moșului. Dar, pe măsură ce crește la maturitate, nu poate scăpa de sentimentul că nu-i de acolo. Buddy...
