William Tell este un fost interogator militar devenit cartofor care încearcă să-l aducă pe calea cea dreaptă pe Cirk, un tânăr vulnerabil care vrea cu disperare să se răzbune pe un inamic comun din trecutul lor. William vede în relația cu Cirk o șansă pentru propria mântuire, dar...
După ce soarta le reunește familiile de Crăciun, Charlotte decide să arate tuturor că viața lui Jackie, o veche prietenă, e prea bună ca să fie adevărată.
