La câțiva ani după lupta cu pământenii, extratereștrii de pe Pandora își continuă liniștiți viețile. Jake Sully trăiește fericit în noul lui corp alături de iubita lui. Fericirea celor de pe Pandora este însă pe cale sa fie distrusă de o nouă amenințare. North este liderul unui...
Într-o fermă izolată din Texas, o echipă de filmare sosește pentru a face un film pornografic. Gazdele lor, un cuplu bătrân retras, sunt deosebit de interesate de tinerii lor oaspeți. Pe măsură ce se lasă noaptea, interesul cuplului devine violent.
