Când Kyle își pierde medalionul de aur, descoperă că este un spiriduș. El trebuie să găsească hoțul înainte ca acesta să pună stăpânire pe toți spiridușii. Între timp, Kyle descoperă că poate să-și facă singur norocul.
Amanda Lin nu reușește să își convingă șeful că proiectul ei este mai bun și astfel, supărată, ea este convinsă că merită o vacanță pentru a uita acest eșec. Mătușa Amandei îi propune acesteia să își facă vacanța la ferma de nuci unde Amanda a crescut. Ajunsă la fermă, ea...
