Un familist devotat devine obsedat de salvarea victimelor rezultate din accidentele care se petrec în curba periculoasă din fața casei sale. Obsesia aceasta, însă, l-ar putea costa totul.
În secolul al 28-lea, Valerian și Laureline sunt agenţi speciali însărcinaţi cu menținerea ordinii pe teritoriile umane. Trimişi din partea Ministrului Apărării, cei doi se angajează într-o misiune către Alpha, o metropolă în continuă expansiune, în care speciile din întregul...
