Jean-François Boudreau filme

Maxime e un miner tânăr, care-și petrece timpul cu iubita lui și prietenul din copilărie, Julien, ce a rămas cu handicap în urma unui accident provocat de Maxime. Într-o noapte, are loc o explozie în subteran și Maxine se grăbește să-și ajute colegii.